国际日报 | 佐科:印尼新冠疫情正急剧攀升单日确诊病例接近峰值

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

头条新闻

总统称我国单日病例接近峰值

要求民众保持冷静严格遵守防疫卫生规则

　　【本报讯】佐科维总统于2月13日在其正式Instagram账户@Jokowi表示，现时我国的每日新冠确诊病例，与2021年7月受到德尔塔变种病毒侵袭期间的病例峰值几乎相似。

　　佐科维总统说：“根据预估，我国的新冠疫情正在急剧攀升，每日确诊病例接近去年7月出现的峰值。”

　　他也自承，现时奥密克戎变种病毒具有很高的散播率。然而他认为该变种病毒比德尔塔变种病毒的死亡率更低。

　　佐科维希望社会民众保持镇定、严格遵守防疫卫生规则及减少不必要的活动。他也希望还未注射疫苗的民众尽快去注射。他说：“至于已注射两剂完整的疫苗，也尽快去注射第三剂疫苗或加强剂。”

　　据了解，印尼新冠确诊病例在这几个星期内出现指数上升的现象，估计这是由于奥密克戎变种病毒比其它变种病病毒具有更快速的传播率所致。

　　根据卫生部的资料，新冠确诊病例于2月12日增加5万5209例。自2020年3月宣布出现新冠病例以来，如今新冠确诊病例共476万3252例。至于活跃病例共33万5340例，医院的床位占用率（BOR）达30%。

疫情动态

特别关注

梅加瓦蒂称牛头党和伊联向来并肩同行

　　斗争民主党总主席梅加瓦蒂于2月12日通过线上方式，在该党为伊联96周年纪念日举办的庆祝会上说，本党和伊联向来都是并肩同行的，不分彼此的。

多元化是印度尼西亚立国基础

各方应共同维护民族主义和宗教利益均衡

　　【本报讯】宗教部长雅谷表示，想要消除多元化的一切行动无异于摧毁印度尼西亚。雅谷于周六（12/2）在宗教部与斗争民主党合作举办的伊联（NU）成立96周年纪念活动上发表虚拟演讲时说，当某些人想要摧毁我们的多元化时，伊联成员和斗争民主党干部应该站在同一条战线上。他强调说，在这个国家消除多元化和多样性的所有作为，无异于摧毁由开国元首宣告独立的印度尼西亚。

　　雅谷认为，在为国家和民族的利益奋斗之中，需要维护民族主义和宗教利益的平衡。如果没有多元化，印度尼西亚就不会存在。

　　他还说，斗争民主党举办伊联成立96周年纪念活动就像是在提醒我们所有人，如何同时争取宗教和民族主义的利益以保持平衡。因此，伊斯兰组织和民族主义者都对国家负有非凡的责任。

　　又讯，伊联中委会（PBNU）总主席雅赫亚表示，斗争民主党（PDI-P）不仅仅是推进国家文明的合作伙伴。他认为，PBNU和PDI-P的基本斗争路线是相同的。

　　雅赫亚周六（12/2）在PDI-P为伊联成立96周年庆典上发表讲话时说，我们希望努力提高生活质量，但不要让它破坏作为我们的环境和生命秩序的地球。

　　雅赫亚说，在奋斗中，PBNU具有“关爱宇宙”的精神。如果有什么不完美的地方，他会邀请大家一起改进，以完善而不是互相破坏的策略。这是伊联未来要坚持的原则，也是PDI-P能够与PBNU携手并进的基础。当然，如果两者保持一致，它将对国家和民族产生良好的影响。他补充说，只要双方都忠于这一基本精神，协同作用就会持续下去。希望它能给国家、民族和人类带来巨大的利益。

印尼要闻

副总统鼓励我国青年人提高竞争能力

　　马鲁夫副总统于2月12日在雅加达副总统府通过视频方式，为Brawijaya大学2021/2022学年第七期学员毕业典礼发表讲话。他鼓励我国青年们必须持续努力，应能在国际市场上提高竞争能力。

劳长发布老年福利保障条例

确保员工56岁退休可获JHT全额保金

　　【本报讯】劳工部长伊达（Ida Fauziah）发布了关于支付老年保障福利金（JHT）的2022年第2号劳工部长条例。该条例规定，JHT资金只能在员工满56 岁或进入退休时支付。伊达解释说，JHT不应该在时机未成熟（未满56岁）的晚年分发，这是为了保障晚年需要的现金。

　　伊达周六（12/2）对独立网说，JHT 的目的是保证在老年退休时获得现金，所以不应在时候未到时提出索赔。

　　她说明，JHT索赔可以作为进入退休前的准备，前提是他们已经满足了10年的最低会员期，索赔价值为供住房30%和其他用途10%。

　　因此，只要加入会员已满10年的最低期限，参与者就可以按比例索取JHT，这适用于仍在工作或已被解雇的参与者，其余的将在参与者进入退休年龄（56岁）时领取。

　　她解释说，除了进入退休年龄外，如果参与者死亡或永久性残障，也可以提出JHT索赔，死者可由继承人提出索赔。

　　伊达驳斥了关于颁布该法规是要让参与者难以索赔的说法，事实上，这是政府从参与者生命的各个阶段提供全面保护的承诺，届时参与者将进入晚年。

　　伊达说，在这种情况下，希望参与者到晚年仍有JHT资金来满足他们的日常需求。如果在老年到来之前将所有养老资金都用完，那么这个目标将永远无法实现。

　　如果参与者在56岁之前被解雇（PJK），政府将实施一项保护计划，参与者将受到这些规则的保护。

　　她总结说，如果参与者在56岁之前下岗，有一个保护计划将提供补偿，即遣散费、服务费和应享补偿的权利。此外，参与者还将获得 JKP 福利，除了获得就业市场信息和工作培训外，还可以获得一定数量的现金。

财经新闻

万丹省丹绒勒松经济特区建设海堤

2月13日在万丹省板底兰（Pandeglang）县丹绒勒松（Tanjung Lesung）经济特区，建筑工正在使用重型机器建造海堤。政府通过公共工程与民居部建设全长14.5公里的海堤，以防该经济特区遭到海蚀的影响。

去年年南苏省投资增长32.37%

致使贫穷率降为8.53% 失业率降为5.72%

　　【本报讯】根据南苏省政府的记录，该省区从2020年的投资额12.54万亿盾增长至2021年底的投资额16.6万亿盾，总共增长32.37%。

　　根据南苏省投资事务及同一窗口服务局（DMPTSP）的数据资料，上述投资不仅在新冠疫情期间增长，同时在未出现新冠病毒大流行之前也早已增长。

　　更详细而言，在总投资额16.6万亿盾中，其中有4.52万亿盾是外国投资。至于其余12.08万亿盾是国内投资。

　　至于投资项目的数量方面，去年分布的投资共有4506个项目，所吸纳的员工共 1 万 6115 人。上述投资有效地降低贫穷率，包括失业率。因此全面来说，去年南苏省的经济增长出现积极的影响。

　　南苏省暂摄省长安迪·苏迪曼于2月12日表示，在其区域的投资数额持续增升。增副高于全国平均增长率9%。

　　他说：“我们的投资总额为16.6万亿盾或增升32.37%。这是归功于各方的支持和协同及创新，并提供更简便及快捷的服务。”

与此同时，根据南苏省中央统计局的资料，南苏省2021年9月的贫穷率为8.53%，或比2021年3 月下降 0.25%。至于2021年8月的公开失业率为5.72%或与2020年8月相比有效降至0.59%。此举促使投资数额增长、贫穷率及失业率降低、南苏省经济顺畅地发展。

2021年南苏省经济比前几年增长了4.65%。随着投资的增长，被望为该区域的民众创造就业机会，并支持经济复苏的努力。

政府自信今年经济增长可达5.2%

各项指示器显著上升穆迪提升主权信用评级

　　【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于2月12日在雅加达召开记者会时表示，踏进2022年初期间，印尼的各种早期经济指标都已显示有所改善，这对我国经济增长前景来说带来了一个新希望，因此今年的经济增长率将达5.2%的水平。

　　有一些的早期指标显示改善就是今年1月的制造业采购经理人指数处于扩张区域或达53.7，比去年12月的制造业采购经济人指数为53.5更高。

　　在需求方面，社众对经济状况也越加看好，这可从2022年1月的消费者信心指数达到119.6的水平得以证明出来，这些各种的经济指标足以推动印尼经济更快复苏。

　　此外，又加上国际评级机构穆迪（Moody‘s）再次将我国主权信用评级保持在Baa2水平或比最初的投资级别高一级，同时我国金融前景也非常稳定，这可促使印尼的经济前景更加明朗。

　　因此，政府决心要保持经济增长的势头，使经济增长能达到指标，而且也作出承诺，持续保持供求方面之间的经济复苏协同效应。

政府確保粮食供应充足和价格稳定

　　【本报讯】为确保市面上的粮食原料供应充足和价格稳定，中央政府除了与地方政府持续携手合作之外，也制定了相关政策并成为2022年初最优先的事项之一。

　　经济统筹部长艾朗卡·哈达托于2月12日到楠榜进行了一系列的工作访问，其中一个的活动就是在西土朗巴旺县（Tulang Bawang Barat）为 Pulung Kencana传统市场主持启用仪式。

Pulungkencana传统市场经修建之后有重新开业，这座市场的外观变得更加现代化，其建筑物除了更坚固之外，室内布局也非常整齐，阳光很充足，空气也非常流通。

　　按计划，这座市场将成为当地社区的主要经济中心，同时也希望能成为购物旅游目的地和市场旅游活动。

　　这座市场的土地面积约达2.3公顷，建筑物面积约达1.5公顷或比之前的面积还要大三倍，因此希望有了这座传统市场，就能吸引更多的外地投资家在这里进行投资或大展宏图。

　　艾朗卡·哈达托在Pulung Kencana传统市场里边走边看商贩的摊位状况之后，接下来又将印尼国家银行、印尼人民银行和楠榜银行的人民营业贷款，以象征性交给几位商贩代表。

　　然后，他又在班达楠榜市南直落勿洞镇Kangkung传统市场去视察市场运作情况，当时所出售的粮食原料商品其中有大米、食用油、砂糖、面粉、冷冻鸡肉、红葱、蒜头、红辣椒和牛肉等。

我国市场黄豆价格狂飙

三万家豆腐豆饼作坊被迫关门大吉

　　【本报讯】由于全球大豆价格上涨，许多豆腐和豆饼作坊不愿开工。我国豆腐豆饼生产者合作社总主席夏利弗汀（Aip Syarifuddin）于上周末指出，全国20% 或 3 万家豆腐豆饼作坊停止生产。全国豆腐豆饼作坊的数量已达到16万，都是以家庭作坊为基础，现在约有 20%或3万的作坊因价格上涨而停止生产。每天生产10至20公斤豆饼的小型家庭豆饼作坊很难应对价格波动。但是，每天使用100公斤大豆的生产者仍然可以生存，即使减产幅度较小。

　　夏利弗汀表示，进口商确定的价格每周都在上涨。即使在一周内，它也上涨了五倍。所以，希望政府能够提供稳定的价格。我们建议大豆价格稳定期间至少一个月，虽然理想的是3个月。例如，如果设定为每公斤1万500盾，那么大豆的价格有效期为一个月，不要有波动，我们承担不起。

　　贸易部国内贸易总署长奥克·努尔万(Oke Nurwan)表示，政府的重点之一是稳定价格和确保供应，尤其是在开斋节之前。当然，我们正在考虑根据提议稳定价格，全国有16万豆腐豆饼作坊，如果第二天价格又涨，那怎么办。当然，成本就高了，很难卖出去了。

　　政府也与进口商商讨提供最少2个月的供应，目前已收到承诺。因此，豆腐豆饼作坊有希望获得确定性。

　　奥克·努尔万表示，大豆价格的上涨可能会持续到明年7月。据测算，2月份全球进口商大豆价格为15.25美元/蒲式耳（60磅），7月份预计达到15.73美元/蒲式耳。5月仍处于每蒲式耳15.68美元的高位，而且已经过了斋戒月。

　　奥克·努尔万指出，目前的问题是，由于价格波动，企业家难以锁定大豆的售价。如果价格无法锁定，那么明年3月将影响供应了。因此，我们鼓励企业家在价格大幅波动的情况下继续进口大豆。

国油调升三种超级燃油价格

自2月12日起每公升增幅为1500至2650盾

　　【本报讯】北塔米纳国油公司暂摄企业秘书伊尔托（Irto Ginting）于2月12日在雅加达召开记者会时表示，国油公司已作出决定，要调升三种燃油的价格，即Pertamax Turbo汽油、Dexlite油和Pertamax Dex汽油，其涨幅从每公升为1500盾至2650盾。这三种燃油调升的价格自2022年2月12日（周六）开始生效。

　　上述三种燃油涨价是根据油气业的最新发展而定的。据记录，今年1月的印尼标准原油价格（ICP）每桶达到85美元，比去年12月的ICP油价或增加了17%。

　　详细来说，雅加达和周边区的Pertamax Turbo（RON 98）汽油价格从每公升为12000盾调升为13500盾；Pertamina Dex（CN 53）汽油价格从每公升为11050盾调升为13200盾和Dexlite汽油价格从每公升为9500盾调升为12150盾，上述价格已包括机动车燃料税为5%。