国际日报 | 佐科无意延长总统任期/印尼谴责俄入侵/巴厘岛为国际游客敞开大门
头条新闻
佐科维坚决表示遵守宪法
拒绝延长总统任期
【本报讯】佐科维总统提起了自2019年以来,政党精英们挑起了关于推迟2024年大选和延长总统任期的争论,在这个问题上,佐科维多次做出回应。摘要如下:
最初有人提出总统任期为8年一届,也有人提议4年一届。最终的建议是,总统任期为5年一届,可以连任3届。当时佐科维立即对此作出回应,他坚决表示不同意延长总统的任期。
佐科维甚至怀疑有人要利用这个议题让他出丑,当时佐科维在雅加达独立宫说,我认为提出该建议的人有三个动机,不外是想让我堕入政治陷阱,想让我出丑,或他们自己想沽名钓誉。
佐科维明确表示,他是根据改革后的1945年宪法由人民直选担任总统的。因此,总统的任期仅限于两届,他无意也没有兴趣连任三届。
佐科维强调说,这种态度永远不会改变。正如1945年宪法所规定的那样,总统的任期仅限于两届。
该提案随后得到了从业党总主席艾朗卡和国民使命党总主席朱尔吉菲里的支持。
此前,投资统筹机构负责人巴赫利尔讨论了推迟选举的问题。他声称该提议来自告诉他这件事的商人,原因是恢复受新冠病毒大流行影响的国民经济需要时间,因此企业家希望推迟举行选举。然而,佐科威再次强调,他将服从并遵守宪法。
疫情动态
特别关注
普安赞赏政府签署联合国议决
谴责俄国入侵乌克兰符合1945年宪法
【本报讯】国会议长普安·马哈拉妮赞赏政府对俄罗斯与乌克兰发生军事冲突的态度。对此,政府还签署了联合国大会决议,谴责俄罗斯对乌克兰的侵略。
普安表示,政府的态度符合1945年宪法和自由积极的我国外交政策原则。
普安周五(4/3)晚上在一份声明中说,国会同意政府支持联合国大会关于俄罗斯侵略乌克兰的决议。政府的态度符合1945年宪法,宪法要求我国参与实施以独立为基础的世界秩序。
普安提醒说,参考1945年宪法序言,独立是所有国家的权利,因此必须废除世界上一切形式的殖民主义。
普安表示,联合国决议也符合《联合国宪章》的内容,旨在拯救子孙后代免遭战祸。
普安说,《联合国宪章》还要求其成员接受不应使用武力的原则和方法,并为捍卫公共利益而奋斗。由于联合国关于俄罗斯侵略乌克兰的决议符合这一原则,我国提供支持是很自然的。
普安补充说,必须正确解释我国自由和积极外交政策的原则,因为印尼也坚持不结盟原则。自由意味着自由决定对国际问题的态度和政策,积极意味着印度尼西亚积极参与解决冲突、争端和其他世界问题。
普安认为,为了建立一个以自由、永恒和平和社会正义为基础的世界秩序,我们需要这样做。
联合国大会谴责俄罗斯侵略乌克兰的决议获得了与会的181个国家中的141国投票通过。35个国家投弃权票,5个国家拒绝投票。
印度尼西亚、柬埔寨、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国和东帝汶等东南亚地区国家已同意通过一项对俄罗斯入侵乌克兰表示遗憾的决议。
不同意联合国大会决议的国家是俄罗斯联邦、白俄罗斯、朝鲜、叙利亚和厄立特里亚。然后投弃权票的国家是印度、伊朗、中国、南非、老挝和越南。
联合国大会关于俄罗斯侵略乌克兰的决议的讨论自上周二(1月3日)开始举行。
然而,联合国大会决议不具有法律约束力,仅反映了国际社会对该事件的看法。
具有法律约束力的决议是由联合国安理会发布的决议。然而,2022年2月25日,俄罗斯行使否决权,废除了联合国安理会的决议。
印尼要闻
巴厘岛为国际游客敞开大门
3月7日开始可使用落地签证亦不须检疫
【本报讯】渴望旅游巴厘岛的国际游客期待的好消息终于来了。从2022年3月7日起,来自多个国家的国际游客通过巴厘岛的机场大门和港口进入我国,不再需要进行隔离,并允许申请落地签证(VOA)。政府还取消了申请旅行电子签证的担保人的要求。但是,政府仍然要求到访的国际游客根据适用规定购买涵盖新冠肺炎的健康保险。
旅游与创意经济部长善迪亚卡于3月7日在雅加达宣称,经过各个有关部门和单位的统筹会议之后,各方一致同意提前测试上述关于巴厘岛允许国际游客申请落地签证和免检疫入境的措施,允许按规定入境的外国公民的名单如下:澳大利亚、美国、新西兰、英国、德国、荷兰、法国、卡塔尔、日本、韩国、加拿大、意大利、土耳其、阿拉伯联合酋长国、马来西亚、新加坡、汶莱达鲁萨兰国、越南、老挝、缅甸、柬埔寨和菲律宾。
巴厘省长戈苏尔(I Wayan Koser)表示,此项决定是在3月4日举行的协调会议上制订的,出席会议的有海事与投资统筹部长、卫生部长、创意经济与旅游部长、交通部长、司法与人权部长、外交部长,新冠肺炎和国家救灾工作组主席、处理新冠肺炎工作组协调员、巴厘省长、乌达亚纳第九军区司令、巴厘警长和旅游企业家。
戈苏尔强调说,根据部长的指示,巴厘岛致力于加速接种加强疫苗,并争取在2022年3月7日实现30%的最低目标。政府各部委已为在巴厘岛实施无隔离措施与落地签证做好充分准备了。
政府将加速落实迁都计划
新国都管理机构须在本年之内成立
【本报讯】总统府办公厅首席专家万迪于2022年3月6日强调称,政府正在加速实行新国都管理机构的运作程序,以期尽快设立新机构之事得以实现。根据有关新首都努山达拉的法令内容,新国都管理机构必须最迟在2022年将已运作。他说:“然而不是意味着在今年末才出现运作的程序。”
万迪肯定表示,政府已考虑到有关加速新国都运作程序的方式。根据2022年第3号法令以详细安排其过渡时期的程序。他说:“新国都管理机构由政府部门或机构协助及准备直至2023年的新国都建设,直至终于能获得更全面的控制。这一切在第36条第2至4款的法令中有提到。”
万迪称,要设立结构的过程中,尤其是与部门同等的新机构确实需要阶段性及相当长的时间。比方说,机构的结构和职责通过总统条例来决定,委任领导人是由总统决定书规定,还有组织及治理结构(SOTK)、以及国家预算案的实行等。
万迪举例称,设立总统府专员办事处需要3个月至4个月的时间才能全面投入运作。他说:“政府在设立与部门同等级的机构已有经验。因此新国都管理机构的设立及运作,将根据已参考的经验落实。政府也已草拟各种加速运作的机制。”
万迪也确定总统专员办事处与国家建设计委机构将持续供作监督各种有关讨论及完成新国都法令衍生条例草案。如新国都管理机构总统条例、新国都总体计划的总统条例、有关政府资金及雅加达特区的职权转移至新首都特区政府的总统决定书。
他说:“总而言之,我们将尽力做好工作促使搬迁新首都圆满成功。因为现时最关键的时刻是政府与国会能作出一项重要的协议,以使爪哇及爪哇以外地区能克服不平衡及有差距的现象,2024年之后还不一定能再出现这种关键时刻。”
俄乌冲突对印尼经贸将产生影响
专家指负面影响更大但我国可出口其它能源
【本报讯】根据印尼人民银行(BRI)经济学家组于3月6日的一项研究,有关俄罗斯和乌克兰的武装冲突事项,除了为社会带来严重负面影响之外,在各方面也对全球经济产生不利影响,全球油气价格更是首当其冲。
根据国际机构穆迪的一项研究,这场俄乌战争已造成全球油价暴增,而且有可能会出现两种方案,一是尽快找出解决方案对俄罗斯采取轻微制裁,二是时间更长的冲突对俄罗斯采取严厉制裁。
这两个方案说明,至少到了今年第三季度,全球油价从基线大幅上涨。最坏的方案或第二个方案,在今年第三季度期间,全球油价的水平,每桶会超过140美元。还有天然气价格,每百万英热单位(mmBTU)估计会达50美元。
俄罗斯是全球最大的是石油生产国之一,因此石油价格上涨,也将推高其它替代商品的价格,比方说煤炭和天然气,因为全球对这两种商品的需求会大幅增加。这一切对我国来说,不论在贸易平衡表或是经济增长方面将产生负面影响。
在贸易平衡表方面,不论油气或是非油气,估计会出现不利影响。在油气贸易方面,我国是油气净进口国,或是说因为油价暴涨,我国的进口有可能会大幅增加。
然而,在商品价格上涨的情况下,我国也可利用这个机会出口其它能源商品,更何况我国的出口值比进口值更大,商品出口还有可能会出现顺差,我国经济也因此增长起来。
财经新闻
巴厘迎接20G峰会致力环保
曼达拉高速公路使用太阳能照明减少碳排放
【本报讯】国企部长埃里克·托希尔于3月5日在雅加达表示,乌吉亚森公司和高速路管理公司将在巴厘曼达拉高速公路和乌拉莱高速公路出入口建造太阳能发电站,这项建设工程已处于奠基的阶段中,并预定今年7月竣工。
上述协同作用是国企对全球要减少碳排放,以及我国成为2022年二十国集团(20G)轮值主席国履行各项工作一事表示支持的具体形式之外,也是为了争取在2060年达到零碳排放的具体步骤之一。
埃里克说:“我很赞赏国企商业方面已开始要减少碳排放一事。为了能达到上述目标,我们已进行了能源转型机制并推动电动汽车生态系统的发展。”
在巴厘曼达拉高速公路进行的太阳能发电站建设奠基仪式,是两家国企于今年2月2日签署了谅解备忘录后的接续行动,这座发电站的电机容装量为400千瓦峰值,首先在乌拉莱高速路出入口开始动工,建成后又在努沙杜瓦高速路出入口和贝诺亚高速路出入口持续施工。
按计划,巴厘曼达拉高速公路的6处高速路进出口,将分别装置长达一公里的太阳能电池板,所获电力将用于公路照明灯、办公室营运和巴厘曼达拉高速公路出入口的需要。
在建造太阳能发电站期间,高速路管理公司确保巴厘曼达拉高速公路使用者仍处于安全和舒适状况,不受任何干扰并根据最低服务标准提供良好服务。
在临近2022年20G集团峰会期间,除了转移使用可再生能源之外,巴厘曼达拉高速公路也推动了其它环保纲领,包括在巴厘各地再栽种80万株红树林。
PPATK冻结109个银行账户
受冻结非法投资金额共约2020亿盾
【本报讯】金融交易报告及分析中心(PPATK)暂时关闭或封锁109个银行户口及55家提供非法投资服务的金融商账户,全部金额共2020亿盾。
伊凡分析称,自今年初开始,至少已处理9起案子。其中涉及的企业是Robot Trading、Binary Option及外币交易所,交易数额多达万亿盾。
他补充道,PPATK也观察了投资者向各疑似出售非法投资产品的资金流向。上述暂时冻结交易之事将在20天工作日实行。
伊凡将向执法机构进行协调和报告,以供作进一步的司法程序。他说:“暂时封锁交易长达20天工作日,接着向执法者报告此事。”
他还希望社会民众应能警惕不具合法许可证的投资及兜揽不正常的盈利,大家必须谨慎及小心为妙。
伊凡指出,非法投资经常使用庞氏骗局(Ponzi Scheme),即是以不透明及非法方式,如同很多非法的传销集团那样以金字塔骗局(Pyramid Scheme)迷惑投资者。他说:“PPATK提醒大家对那些不合法的、提供不合理利益及不明确的资产来源,必须小心,因为全都是具有很大风险的投机行径。”
私人年度所得税报表本月底须呈交
逾期将受到制裁
【本报讯】距离呈交私人年度税务报表(SPT)的所得税报告期(PPh)只剩几周的时间了,特别是报告纳税申报表的截止日期为2022年3月31日。
税务总署推广服务与公共关系主任努尔日前指出,在截止日期之前不报告其私人所得税者,将受到税务总署的制裁。有不同方式的制裁,从税务总署长的《警告函》至刑事处罚或监禁。如果故意不报告其收入,则准予刑法处置。若内容不真实或不完整者,也将受到刑事制裁。
另一个制裁方式是,如果纳税人迟交纳税申报表则现金罚款,直至没收纳税人拥有的资产,这些条例载于《总则法》第7条和《税务程序》。
对于罚款的程度,私人纳税人将罚款10万盾,法人纳税人罚款 100 万盾。延迟报告罚款将使用税务催收单(STP)收取。
而对于以没收资产为形式的罚款,税务总署为最后执行单位。在没收资产之前,税务总局将首先完成几个阶段。
首先,在纳税债务到期后7天发出警告函,以防纳税人不偿还税款。
其次,自警告函送达之日起21天后发出强制函,告知尚未偿还税款。
努尔强调说,如果税务债务在收到强制信函通知之日起2x24小时后仍未偿还税务,则将签发取消抵押品赎回权。然后,税务执法人员将没收欠税企业的财产。
斋戒月期间购物中心问津者或增30%
【本报讯】印尼购物中心管理协会阿芬苏斯上周末在雅加达表示,在斋戒月和解禁节期间,购物中心来客人数估计将有所增加,或比去年增加 15% 至30%。
像往年迎接斋戒月和解禁节一样,购物中心的商店今年也将举办各种形式的促销活动来提高销售额。
阿芬苏斯说:“我们估计购物中心的来客人数和销售额,今年将远比2020年和2021年更好,因为新冠肺炎的传播状况,其控制已比往年好得多。”
除此之外,今年的新冠疫苗接种率,加上2022年1月12日开始实行的疫苗加强针纲领也远比2021年更好,因此今年的经济状况肯定会比往年更乐观。
如今,人们对新冠肺炎病毒传播的戒心也越来越高,尽管政府至今仍未实施社区活动限制措施,这对购物中心的来访人数来说或多或少也受到负面影响。
因此,购物中心也一直协助政府推行新冠疫苗加速接种纲领,甚至把购物中心作为疫苗接种中心,为普罗大众提供提供服务和便利,除了用于接种新冠疫苗之外,也用于注射第三剂疫苗或疫苗加强针。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。