国际日报 | 巴厘岛G20记者会通胀暴涨令各国央行大伤脑筋

Original 国际日报 balizc 2022-08-10

头条新闻

G20财长与央行行长会议召开记者会

　　7月16日在巴厘岛努沙杜瓦（Nusa Dua）举行20国集团（G20）第3届财长及央行行长会议（FMCBG）后，我国财长丝丽·穆丽亚妮与印尼央行总裁贝利召开新闻发布会，并宣布一致同意有关全球金融问题的决议。

通胀暴涨令各国央行大伤脑筋

六月我国全年通胀率4.35%低于美国9.1%

　　【本报讯】央行总裁贝利于7月17日在巴厘岛表示，市场通胀暴涨已造成全球各国央行面临的一个复杂问题，这是因为商品供应链受到干扰所致，又加上俄乌战争所产生的负面影响，结果在需求大幅上升的情况下，商品供应面临严重短缺。

　　为应对上述问题，央行通常会提高基准利率以压制通货膨胀，美联储和一些国家的央行都已采取这项政策了，但上述政策也将影响到某个国家对外国资金的流通。比方说，美联储提高了基准利率，结果很多投资家纷纷把资金从印尼和欧洲等市场撤出，因为美国提供的投资利率，比印尼和欧洲等更具吸引力。

　　根据记录，截至今年6月份，我国通胀率环比（比前一个月）达到0.61%，成为自今年4月（0.95%）以来最高环比通胀率。而且今年6月份同比年度（比去年同期）通胀率达到4.35%，成为自2017年以来最高通胀率。

　　美国也不例外，甚至更加严重，截至今年6月的全年通胀率达到9.1%，这是美国自41年来的最高水平。在今年上半年，美国央行已多次上调了存款利率。相反的，印尼央行还是把基准利率保持在3.5%的水平。

G20组成金融中介基金

已获得19.2万亿盾将作为新冠应急资金

　　【本报讯】我国财政部长丝丽·穆丽亚妮表示，20国集团（G20）数个成员国共同捐款128万美元或相当于19.2万亿盾，以供预防、筹备及应对（PPR）新冠疫情的金融中介基金（FIF）的资金。

　　上述筹集的资金将供作未来几年出现大流行病的可能性做出预估。穆丽亚妮于7月16日在巴厘召开新闻发布会说：“20国集团数个国家已宣布将为金融中介基金捐款，承诺的资金共约12.8亿美元已捐入金融中介基金内。”

　　捐助上述资金的国家计有美国、德国、新加坡、英国及印尼。穆丽亚妮称，20国集团将与世界银行及世界卫生组织共同处理金融中介基金的运作事项。她说：“世界银行就此事通过其董事会议一致同意持续创建金融中介基金。”

　　印尼政府在此前曾宣布向金融中介基金捐赠5000万美元，接着新加坡捐助1000万美元、美国4亿5000万美元、欧盟4亿5000万美元、德国5270万美元。该资金在将来供应给低收入及中等收入的国家运用，我国政府预定金融中介基金于2022年9月开始运作。

印尼要闻

佐科维总统接见IMF代表团

　　7月17日，佐科维总统在西爪哇省茂物行宫接见了国际货币基金组织（IMF）代表团。在双边会谈中，IMF代表团要求印尼G20轮值国主席协助缓解全球面临的金融经济危机。

警方追捕巴布亚武装犯罪团伙

歹徒在恩杜加袭击平民 杀十人伤二人

　　【本报讯】警方正在追捕在巴布亚恩杜加（Nduga）县袭击12名平民，造成 10 人死亡的武装犯罪团伙。一位名叫 Eliaser Baye的牧师在武装犯罪团伙的袭击中丧生。巴布亚警方公关主任卡马尔（Ahmad Musthofa Kamal）上校在周日（17/7）发表的一份声明中说，袭击发生在7月16日（星期六）早上9点15分左右，地点在恩杜加县的Nogolait乡，造成12名受害者，其中10人死亡，包括1名牧师，另有2人受伤。

　　卡马尔对这件事感到遗憾。他谴责武装犯罪团伙的行动不人道。在维和特遣部队Cartenz和国军的协助下，恩杜加警方仍在调查武装犯罪团伙令人发指的行为的背景。

　　他说，我们应该尊重的牧师成为了武装犯罪集团大屠杀的受害者，这是非常令人发指的。

　　此外，卡马尔解释说，Eliaser Baye牧师是恩杜加县Pija镇Yereitma乡的一名教会仆人。事件发生时，Eliaser牧师正要去恩杜加参加2022年7月2日至28日在哇美纳（Wamena）举行的印尼基督教教堂（GKI）会议。

　　遇害的牧师留下了妻子和六个孩子。与此同时，9人的遗体和2名受伤者现已被疏散到米米卡县政区。

　　与此同时，Eliaser Baye牧师的遗体已被移交给他在Kenyam的家人。Eliaser Baye牧师的遗体计划安葬在Kenyam的GKI教堂。

巴布亚省扩张三个省区

内长称暂时由巴布亚议会监督三省府

　　【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）就有关巴布亚扩张或新增3个省区表示，确定直至2024年为止，新建的南巴布亚、在巴布亚及巴布亚山脉3个省区的省府运作事项不受到巴布亚议会（DPRP）的监督。

　　据了解，上述3个新省区已于今年6月30日在国会全体大会上通过，然而直至如今还未在国家机构中颁布有关的条例。现时巴布亚议会仅存在于母省（巴布亚省），至于在新建的3个省区则未成立巴布亚议会。

　　迪托于7月17日在雅加达的印尼缩影公园（TMII）说：“旧的地方议会仍存在，以供监督暂摄省长或直接由国会第二委员会监督。”

　　国会正式通过的法令草案内容载明，上述新建的3个省区将等到2023年，包括在各自省区选举其巴布亚国会议员。与此同时，地方首长的职位，将由佐科维总统最迟在2023年初委任的省长来领导

　　内政部秘书长苏哈查尔（Suhajar Diantoro）当天自承，更容易实行的是由母省（巴布亚省）的巴布亚议会监督。巴布亚省的巴布亚地方议员将监督新省区的省府，并符合他们的选区。他说：“也就是来自他们选举的地方，然后我们将分配他们返回自己的选区。”

　　他举个例子称，巴布亚省地方议员来自第7选区，即马皮（Mappi）、阿斯玛特（Asmat）、波文迪哥尔（Boven Digoel）及马老奇（Merauke）4个县区，这些议员将被委任为监督南巴布亚省府的负责人。刚好由国会组成的南巴布亚省是该4个县区。

　　他说：“一旦南巴布亚省的4个县区脱离巴布亚省之后，我们将其委员会理事归返原处，因他不再代表这些县区。”

　　另一方面，在起草组建巴布亚3个新省区的法令草案中，理应是由国会负责的重要任务，其中是拟定地方收支预算草案，此事由暂摄省长负责。

“骑行”外交显示政治包容性

团结建设党认为不会危及KIB的稳固性

　　【本报讯】关于国民使命党和斗争民主党的“骑行”（Gowes）外交，团结建设党认为这是政治包容性，不会危及KIB的稳固性。

　　团结建设党（PPP）副总主席阿苏尔（Arsul Sani）于周六（16/7）评估说，斗争民主党秘书长哈斯托和国民使命党秘书长艾迪（Eddy Soeparno）一同骑自行车运动，是印度尼西亚统一联盟(KIB)的一种开放形式。

　　KIB是一个由国民使命党、从业党和团结建设党组成的联盟。阿苏尔认为，哈斯托与艾迪的政治交流并未危及KIB的稳固性。他说，在大印度尼西亚联合联盟(KIB)，与斗争民主党和国民使命党的秘书长一起骑自行车，对我们来说具有积极意义，不像观察家倾向于认为这一步骤会危及KIB的稳固性。

　　阿苏尔表示，他的联盟实际上鼓励在印度尼西亚统一联盟下成立的每一个政党，继续发展与其他政党的政治交流，以此作为一种开放的形式。

　　他说，这需要KIB为2024年的大选做好准备，包括确认斗争民主党是否想加入。

　　这位人协（MPR）副主席说，因此在鼓励其他政党加入（包括斗争民主党加入KIB）的背景下，像这样的自行车骑行活动是KIB政治包容性的一部分。

　　此外，阿苏尔坦言，如果两位秘书长在骑行中也讨论了在即将举行的选举中将提拔的总统候选人和副总统候选人，他并不感到担心。

　　他认为，关于候选人组合的对话，可以考虑在三党联盟中进一步讨论。如果在沟通过程的后期，有关于候选人组合的讨论，那么这也将成为KIB作为三个政党联盟的投入。

　　作为参考，2022年7月15日（周五），哈斯托和艾迪一起沿着雅加达的苏迪曼将军路骑行。两人特意骑行是为了让双方的合作讨论可以更加轻松。然而，两人都否认骑自行车带有政治色彩。

　　艾迪说，他与哈斯托的讨论只是关于印度尼西亚，以便将来除了讨论处理新冠疫情的情况外，还可以在国际上得到尊重。

　　与此同时，哈斯托强调，在悠闲的骑行中没有讨论总统选举。因为距离2024年大选的时间还很长。

　　尽管如此，政党之间的合作机制仍然可以进行，特别是在提高党干部和立法机构成员的素质方面。

　　哈斯托当时表示，我们提议不谈论联盟或政党合作，因为距离大选还有很长的时间，重要的是讨论如何通过党校联合培养共同提高干部素质。

财经新闻

政府为缓解棕榈农生产压力

直至八月底免征棕榈油等商品出口税

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于7月16日在巴厘召开记者会时表示，直至今年8月31日，与棕榈油相关的所有商品统统都免征出口税，也就是说出口税降至零巴仙，这是根据2022年第115号财政部长条例的规定付诸实施。

　　穆丽亚妮强调说：“我们采取这项措施，除了要稳定诸如连梗油棕果实、棕榈油和食用油等的价格之外，也让棕榈园资金管理机构也能从中得到资金。”

　　过了8月31日之后，政府将采用累进税率，也就是说如果棕榈油跌价，政府就征收低廉的出口税，但当棕榈油涨价时，出口税也就增高。此前，海事与投资统筹部长卢虎要求财政部长穆丽亚妮降低棕榈油的出口税，这么做是为了要减轻棕榈农的负担。卢虎希望，政府降低棕榈油的出口税之后，出口活动也就更加顺畅，最终连梗油棕果实的价格也就开始扶摇直上。

穆尔托科称总统将命令

军警等率先使用电动汽车

　　【本报讯】总统府办公厅幕僚长穆尔托科于7月16日在雅加达召开的记者会上表示，中央政府在印尼推行电动汽车生态环境的计划势在必行，虽然如此，但因为目前还面临一些亟待解决的问题，即是我们首先是否要发展电动汽车？或者是发展辅助功能，包括电动车的加电站等设施等。他说：“我们需要先解决这些问题。”

　　此前穆尔托科曾说，佐科维总统即将发布有关优先提供国军与警察使用电动汽车的总统指令。

　　目前如上所述总统指示仍在草拟的过程中，希望今年之内能完成。他说：“目前上述总统指令正在起草中。总统直接向部委和机构发出指示，即什么人负责做什么事。在总统指令中载明国军和警察是首要或优先使用电动汽车的前沿用户。”

　　然而在使用电动汽车的国军和警察单位方面将根据其职务需要来分配。其中可用在国军和警察人员的汽车、摩托车、巴士及卡车。

　　曾担任国军总司令的穆尔托科说：“用户符合他们的职务需要，可能是他们的卡车、巴士、摩托车，也可能是新使用的汽车、轿车或吉普车。”

交长促加快建成红白电动巴士

供作印尼G20峰会各项客运用途

　　【本报讯】交通部长苏马迪于7月17日在雅加达表示，他已在东爪省茉莉芬（Madiun）县的印尼火车公司（INKA），看了红白电动巴士（BLMP）的制造进程，并要求火车公司能加快完成，以便在使用前还有时间进行维修。

　　苏马迪希望，为支持二十国集团（G20）峰会能在今年11月圆满举行，红白电动巴士的制造工作要准时完成。此外，他也对火车公司同文教与科研部及多家大学携手合作，国内组件级别的使用量超过50%一事表示非常赞赏。

　　他强调说：“这将为国内产品提供了新的工作空间，也为大学学者开展了研究和创新的机会，我们都知道这一向以来都是在国外进行的。”