专著推荐 | Interpreting Technologies (2023年新书)
GRADUATION
点击蓝字 关注我们
书名
Interpreting Technologies
本书主编：
出版时间：2023年
ISBN书号： 9789027214133 只有精装版
出版社：John Benjamins
扫
码
购
买
本公众号与国际知名出版社合作推广原版进口著作，所谓“专著”指的是专业著作，而非是狭义的作者专著。我们不推广电子书，谴责一些侵权行为。所有著作价格都涵盖书费、国际物流、报关等一揽子费用在内。国际物流9-12周正常时间。支持对公转账，下单3个工作日开电子发票。如需私人定制询价联系王老师13501892122
推荐语
本书目录
Credit | pp. vii–viii
Introduction
Bart Defrancq and Gloria Corpas Pastor | pp. 1–5
Chapter 1. Using smartpens and digital pens in interpreter training and interpreting research: Taking stock and looking ahead
Marc Orlando | pp. 6–26
Chapter 2. Tablet interpreting: A decade of research and practice
Joshua Goldsmith | pp. 27–45
Chapter 3. Towards AI-enhanced computer-assisted interpreting
Claudio Fantinuoli | pp. 46–71
Chapter 4. ‘I am his extension in the courtroom’: How court interpreters cope with the demands of video-mediated interpreting in hearings with remote defendants
Diana Singureanu, Graham Hieke, Joanna Gough and Sabine Braun | pp. 72–108
Chapter 5. Public service interpreters’ perceptions and acceptance of remote interpreting technologies in times of a pandemic
Hélène Stengers, Raquel Lázaro Gutiérrez and Koen Kerremans | pp. 109–141
Chapter 6. Investigating the use of technology in the interpreting profession: A comparison of the Global South and Global North
Elizabeth Deysel | pp. 142–168
Chapter 7. Videoconference interpreting goes multimodal: Some insights and a tentative proposal
Xiaojun Zhang, Gloria Corpas Pastor and Jing Zhang | pp. 169–194
Chapter 8. Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with technology
Christopher D. Mellinger | pp. 195–216
Chapter 9. Conference interpreting and technology: An institutional perspective
Thomas Jayes | pp. 217–240
Chapter 10. Automatic speech translation in the classroom and lecture setting: Challenges, approaches, and future directions
William D. Lewis and Jan Niehues | pp. 241–276
Chapter 11. Where is it all going? Technology, economic pressures and the future of interpreting
Jonathan Downie | pp. 277–301
Chapter 12. Technology in interpreter education and training: A structured set of proposals
Bart Defrancq | pp. 302–319
2023年原版书推荐
专著推荐 | 方志辉教授 Demystifying Academic English 系列读本
专著推荐 | Pragmatics & Translation（2023年新书）
专著推荐 | Almanna & House《翻译政治与政治翻译》2023年新书
专著推荐 | Narratives of Mistranslation《误译的叙事：拉美文学的小说译者》
专著推荐 | Understanding Discourse Analysis（劳特里奇2023年新书）
专著推荐 | Exploring Translation Theories（Pym2023年新书)
专著推荐 | Routledge Handbook of Translation and Education(2023年新书)
专著推荐 | Developing Materials for Language Teaching (2023年新书)
专著推荐 | Linguistic and Extralinguistic in Interaction (2023年新书)
专著推荐 | 新媒体、数字话语分析的国际新发展（2023年新书）
专著推荐 | Advances in Sign Language Corpus Linguistics(2023年新书）
专著推荐 | Stylistics: text, cognition and corpora（2023年新书）
专著推荐 | 如何用认知修辞学研究《庄子》?（2023年新书）
专著推荐 | Community Translation(劳特利奇2023年新书）
专著推荐 | 语言课程设计经典读本：《劳特利奇语言教育与课程设计手册》
专著推荐 | Exploring Intersemiotic Translation Models （劳特利奇2023年新书）
专著推荐 | Pragmatics in Language Teaching(2023年新书)
专著推荐 | Digital Research Methods for Translation Studies(2024年新书)
不当你的世界 只作你的肩膀
○
语言学通讯、翻译学通讯
○
请留下你指尖的温度
让太阳拥抱你
助力您的语言学习、教学、科研
点个在看，为运动健儿喝彩