查看原文
其他

学术研修|8月18-20日. “如何进入文学世界”暑期讲习班

外国文学研究所 翻译学通讯
2024-09-04


“如何进入文学世界”

——北京外国语大学外国文学研究所2024年暑期讲习班


为了帮助大学本科阶段的同学了解文学研究的基本方法,推动外国文学研究的普及,北京外国语大学外国文学研究所将于2024年8月18-20日以“如何进入文学世界”为主题,由外国文学研究所的教师云端授课,举办外国文学暑期讲习班。讲习班的授课对象是喜爱外国文学且有志向进入外国文学、比较文学与跨文化研究等相关专业方向的本科高年级同学。暑期讲习班将介绍外国文学学科专业属性、讲解文学创作奥秘、评析阅读外国文学作品的方法、探索深入文本世界的不同路径、发掘文学跨学科跨媒介研究的可能性。讲习班力求通过深入浅出的课程讲授,以富有特色的文学文本为案例,以具体的文学批评实践为牵引,带领同学们进入异彩纷呈的文学世界,领略外国文学研究的魅力。


主讲教师

姜红教授(英美文论与文化研究)

汪剑钊教授(比较文学与文化)

王炎教授(英美文论与文化研究)

车琳教授(法语文学、比较文学与文化)

于雷教授(英美文论与文化研究)

陈榕教授 (英美文论与文化研究)

刘文瑾教授(比较文学与文化)

李明明副教授(德语文学理论与文化学)

牟芳芳博士 (英美文论与文化研究)

郭峰博士(比较文学与文化)

车致新博士(比较文学与文化)

孙纯博士(德语文学理论与文化学、比较文学与文化)

特邀嘉宾

香港中文大学英文系李鸥副教授(英国浪漫主义诗学、中英文学文化比较)

北京外国语大学德语学院丁君君副教授(德语文学理论与文化学)  


讲习班日程

第一场:2024年8月18日上午

9:30-9:45 讲习班开幕式、合影

9:45-10:55 王炎:什么是圣经的文学阐释(主持人:姜红)

10:55-12:05 姜红:扭曲的情感——读多丽丝·莱辛的《恋爱的习惯》(主持人:王炎)


第二场:2024年8月18日下午

13:30-14:40 于雷:“被盗的信”——以《山家奇遇》的阅读为例(主持人:姜红)

14:40-15:50 李鸥:Byron 200: The Dying Gladiator in Childe Harold’s Pilgrimage, Canto IV(主持人:于雷)

15:50-17:00 牟芳芳:当他们求爱时,他们在想什么——读1891年和2024年的两个短篇小说(主持人:于雷)


第三场:2024年8月19日上午

9:30-10:40 汪剑钊:阿赫玛托娃的创作与汉诗俄译(主持人:车琳)

10:40-11:50 车琳:马拉美诗歌之“隐”与“道”(主持人:汪剑钊)


第四场:2024年8月19日下午

13:30-14:40 陈榕:想象的意义——解读厄休拉·勒古恩的《比帝国还要辽阔,还要缓慢》(主持人:孙纯)

14:40-15:50 刘文瑾:反讽与神圣——《一颗简单的心》中的隐微诗意(主持人:陈榕)

15:50-17:00 孙纯:西方世界的象形文字——卡尔·施米特读《哈姆雷特》(主持人:刘文瑾)


第五场:2024年8月20日上午

9:30-10:40 李明明:认识卡夫卡——从《观察》短篇开始(主持人:丁君君)

10:40-11:50 丁君君:事件与秘密——阅读一部浪漫主义犯罪小说(主持人:李明明)


第六场:2024年8月20日下午

13:30-14:40 郭峰:“出离界域,内外洞然”——《〈痴华鬘〉题记》与鲁迅的文体意识(主持人:车致新)

14:40-15:50 车致新:大众文化与媒介考古——以蒸汽波、Y2K与像素游戏为例(主持人:郭峰)

15:50-16:50 授课教师与学员分组讨论

16:50-17:00 讲习班闭幕式、合影


讲习班报名相关事宜

1.  招生对象

以本科生为主体。本科生首选外国语言文学专业或者中国语言文学专业的学生(备注:如果有空余名额,可放宽至低年级硕士研究生参加,研究生专业方向应为外国文学、比较文学与跨文化研究)。

2. 遴选条件

讲习班学员人数在100人以内。

学生需在规定时间内,按照第7条“报名方式”中的要求,通过问卷星进行报名。报名后,将根据学员提交的信息以及填写的讲习班申请表,进行讲习班学员遴选。

3. 费用

本讲习班云端授课,不收取任何费用。

4. 举办时间

2024年8月18-20日全天,包含开幕式、14个讲座,1个讨论会(3个分会场)和闭幕式。

5.  举办方式

腾讯会议(腾讯会议密码、学员学号以及课程阅读材料在入选讲习班学员微信群中发布)。

6. 报名时间

报名截止时间:2024年8月6日24点。

7.  报名方式

请于8月6日24时前点击链接https://www.wjx.top/vm/evfYFwc.aspx#报名(可点击页面左下方阅读原文,跳转至报名页),8月9日-10日,工作人员将把讲习班微信群二维码及学号发送至通过遴选者邮箱,未通过遴选者不再发送邮件通知。

通过遴选者请在8月10日前扫码入群,进群后请务必将群昵称改为“学号-真实姓名-学校全称”,如“2024001-张三-北京外国语大学”。

8. 证书发放

讲习班课程全部结束后,根据学员上课签到情况(出勤率需超过70%,即14次课的10次以上),发放讲习班电子证书。

报名过程中如有问题,请联系余老师或姜老师,邮箱 bwwxs@bfsu.edu.cn。


北京外国语大学外国文学研究所

二〇二四年七月二十八日

本文来源:《外国文学》

本文推广:翻译学通讯、语言学通讯



继续滑动看下一个
翻译学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存