本文由“印度快报”（The indian Express）刊发，关注印人党利用执政地位对印度公共领域的改造。印度向来以“世界上最大的民主国家”和“民主之母”自居，“民主”也是印度重要的自我认同之一。然而，作者认为，印人党自确立一党独大地位以来，一直试图改造印度的公共领域，为其长期执政奠定文化霸权基础。他进一步提出，这种对印度公共领域的改造将使印度滑向多数主义统治和威权主义。作者指出，这种改造工程并不一定意味着印人党的选举版图扩张，而意味着“主导政党能够决定未来政治竞争的意识形态轮廓”。接着作者提出了自己最大的担忧：作为一个想象的共同体，印度会从“宪政民主政体堕落为多数主义政权”。最后，作者呼吁反印人党力量通过虽然枯燥但却实在的努力在选举政治方面削弱印人党势力，并倡议这些反对力量通过将多元价值和民主精神相结合重构对印度宪政制度的想象。南亚问题研究小组特此编译本文，供各位读者批判参考。
作者简介：苏哈斯.帕尔希卡（Suhas Palshikar）是一位印度社会政治学家。他在浦那（Pune）的 Savitribai Phule Pune 大学教授政治学，同时还担任Studies in Indian Politics的主编。
本文编译自《印度快报》2023年1月6日文章，原标题为BJP’s re-election in 2024 may consolidate an idea of India that is inherently un-democratic，文章链接为：https://indianexpress.com/article/opinion/columns/bjps-re-election-in-2024-may-consolidate-an-idea-of-india-that-is-inherently-un-democratic-8355539/