马孔多瓜田丨一段神奇又拖延的德专生aps经历
Editor's Note
众所周知德国留学需要aps审核，这篇文章很早就要到了授权，今天推给大家，对想要留德的读者朋友们也许有些参考，没有留德想法的读者也可以看个热闹了解一下（？
The following article is from 马孔多瓜田 Author 拖延的瓜
时间线。
timeline.
2020.12 第一次寄材料
2021.02 补齐成绩单等材料
2021.03.16 收到第一次面谈时间的通知
2021.03.31 第一次面谈（但我因为拖延症爆发没有去）
2021.05.19 申请第二次面谈
2021.06.16 收到第二次面谈时间的通
2021.06.30 第二次面谈
2021.07.01 官网刷出结果
2021.07.08 审核部发纸质证书快递
注：“原则上，再次面谈的时间安排在上一次面谈时间的三个月后。”
背景。
background.
基本信息：德语专业，本科毕业，用了前七个学期的成绩申请。（按理说应该是前六个学期，但我有个学期挂了一门，所以那学期成绩不算数😇）
审核地点：上海。
审核语言：主要为英语，用德语做的自我介绍+笔试。
第一次面谈。
i quit.
第一次没去的原因很简单：心态崩了。
彼时我正处于实习和毕业论文的双重夹击中，一心转行，对德语的抗拒达到了前所未有的境地。又碰上审核部的谜之政策，很奇妙地错过了针对2021冬季申请人的免面谈程序。再加上本人固有的拖延dna，导致在面谈ddl前只看了一眼我的成绩单，其他什么都没复习。
这三点合在一起，使我在到达上海时心态极其不好，满脑子都是对于即将到来的面谈的恐惧。审核是第二天早上八点，我熬了一整晚夜，最后成功把自己熬到头痛+晕眩，然后顺理成章的做了逃兵。
但回想一下，其实不应该在没去之前给自己定非常高的心理预设。
再者，去一次不亏。至少能熟悉一下流程和可能出现的问题。没有做好准备，畏惧尴尬和不适是很正常的，但我相信大家可以为自己的未来和梦想，做到克服这些。
最重要的是：第二次面谈要再交一次钱哦。
第二次面谈前。
panic panic panic!
第二次的准备过程...我依旧拖延，但撑过了心态崩盘。
真正有在复习的时间，满打满算只有三个下午。但好在我确实整理了一下课表，并且在室友的帮助下把课程的基本信息全部都回忆了一遍。（此处感谢学习很认真很厉害的前室友❤️）
因为对自己的德语口语没自信，我选择了英语。但我的脑子里时常会有：他们会不会因此怀疑我课上的不行？我会不会因为这个被挂掉？的担忧。这种担忧在面谈前夜，在官网看到自己的审核语言其实是“德语+英语”的时候爆发了，因为我一直以为自己的审核语言是英语。
但在朋友的安慰下，我准备了一套自己用英语面试的原因的说辞，然后就继续恐慌着复习德语文学史了。所以......
// 非常建议：
找朋友模拟面试，缓解紧张。
及时查看aps官网信息，不要干等邮件通知。
遇到不记得的课程内容，直接wikipedia搜相关概念。或搜索其他大学的相关教学计划。
// 不建议：
疯狂搜索aps经验帖。我瞎焦虑时的压力来源。
买某论坛上的aps资源。最好用的还是自己整理的东西。
终于面谈了。
finally.
*关于上海的审核流程，大家可以去看：https://liudediy.com/publish/detail/id/d2ltb0toN3JDdDczREQ4eVM%253D.html
关于审核语言，建议大家选择自己说的比较流利的语言。因为我搜遍全网都没见到一个德语专业用英语审核的例子，所以今天这篇也是告诉学德语的朋友，如果用英语能够流利地、自由地、清晰地表达自己想说的内容，用英语审核是没问题的！
当时在等待阶段我也碰到了一个二审的德语专业的姐妹，很碰巧的是，她一审同样选择用英语，但因为种种原因，没有通过。不能排除用英语无法完全表达出德语的一些术语、德语和英语会混淆的情况。
如果选择了英语，请在回答问题时全程用英语（文学时代等个别专业名词可以用德语），否则会混淆。我在试图背诵康德名言的时候，一时因为语言系统没切换好，同时也是背诵不熟练，拉了一个大垮。
总之，德语专业还是谨慎选择英语。
关于我被问到的内容
首先，我没想到的一个问题，是审核官让我介绍笔试的任务和自己的答案。我分到的题目是看图写小作文，图片上基本都是德国概况里会出现的东西。网上的说法是笔试不重要，但这个还是可能被问到的。
第二，不像网上流传的，“审核官只会提问大三大四的重点课程”。我被问到的都是大一和大二开设的课。基本都是问我，这门课学了什么。第二个大问题是：为什么x课分数高，为什么x课分数低，老师怎么给分的。对于某门课分数低（60分），我首先解释了一下分数构成，分为平时分和期末考试分，而当时我因为一些原因平时分不太好，当事人十分后悔。审核官表示理解，that's okay。结束时我有疑神疑鬼，自己的诚实会不会带来不好的结果之类的，从结果来看，坦诚还是挺好的。
第三，遇到记不清的问题，灵活应对。比如我被问到了一个文学史时期，但一时不确定，所以当时在桌上的纸上写了几个时间点，大致框了范围，然后审核官给了我一个台阶下，主动说了是哪个时期 :)
保险起见，建议大家所有课程都保证能说出：
1. 课堂内容（老师是如何上课的，上课教材是什么，上了什么内容，课堂形式等）
2. 成绩判定方式（平时分？做ppt？做试卷？）
准备课程介绍时参考雅思三段式：
1. 杂杂拉拉说一下这门课是针对谁开的，是一个什么性质的课程；
2. 举例子。可以是一个自己很有把握的知识点，对它进行详细介绍；也可以是罗列一些知识点，让考官选择介绍哪个；还可以是说一次自己记忆深刻的一堂课，那堂课发生了什么，自己有什么感受（我是这样搞的）；
3. 总结一下这门课的意义，自己的感受/感悟。我感觉啥都能侃。
重点准备课程：
德国文学史或任何类似文学课：时间紧的话紧抠一个时代的一个作家的一本书的一个重点故事（对，我在说智者纳旦！），做到可以准确复述情节、主旨、人物等细节。其他课程我没有啥经验，大概就按上面我讲的方法过一下。
总而言之，这次审核我没有具体说很多专业知识，抛很多专业名词，更多从经历出发，讲了课堂上真实发生的事情。这样对我来说比较简单，因为我讨厌背概念。
最后的杂七杂八：
上海审核部的态度还算不错，回邮件很及时，基本都是第一天发去咨询，第二天就会回复。有棘手的问题还会打电话交流。
全篇没放一张图，那就这张吧
祝看到这篇推送的朋友aps顺利，生活、学业也顺利😘
瓜。
2021.09.23