出路介绍 | 复读
阅读本文前请先阅读以下几篇文章：
这段时间高考志愿填报结束，高考生们陆续知道了录取结果。看见了几个帖子：被黑大俄语录取了，要不要复读；被北外俄语录取了，要不要复读；以及去年的一个知乎提问：被北外的冷门小语种克罗地亚语录取，听说就业难考研难，应不应该复读？
这里也分享一些自己的观点。文章仅代表作者自己观点，不对任何人的任何选择负责。
如果单纯的一个人来问要不要复读，其实给不了意见，必须参照足够多的信息：是否超常发挥、家庭条件、学校规定、性别、高考改革等等。没有说被小语种专业录取了，就必须选择复读。要是我随便拉着一个人就去私信：“别读了，没救的”，怕不是会被打死。所以本文不针对兴趣党、真爱党等等已经了解了小语种专业的状况后还仍然主动报考的群体，主要针对的是阴差阳错进入了小语种专业，并且对这个专业就读体验、就业等等信息一无所知的人。
下面是个人观点，片面之言，看了忘记就好：
不管是什么学校牌子，北外上外；学科排名多强，大外日语/黑大俄语；
如果你从一开始就未曾想过就读这个专业，那么就不要就读。
从最初的选择开始说起：
你，为什么会被这个志愿录取？
在文章《1520蓝丨德语专业出身的我成功转行进了金融行业》中，我们曾提到过：“你的个人智识、18年来的接收的信息、你的思维习惯、你的家庭对你的影响、填报志愿时的运气等因素最终导向了你读了语言专业。环境的局限性，如同命运一样锁定了你。回首18岁的我，依然只能做出这种决定。”
所以在报志愿的时候，你就是认为专业不重要。如果你觉得专业重要，你就不会选择其他专业和服从调剂。你就是认为学校重要，想要报比自己分数稍微高点的学校，万一能捡漏进去呢？我花了高分数去进入一个稍微差点学校的好专业不是亏了吗？你用分数价差去换取了一个未来可以转专业的预期。不管怎样，18岁的你，在你接受到的所有信息里，做出了自己的价值判断：专业不重要。
所以你的高考录取结果也如同你的价值判断一样，实现了自己心目中的分数利益最大化，去了一所好学校，专业就稍微差了点。
然后你给自己出了一些主意，因为网上大家都这么说，所以去了一个差专业也没事。这是处于18岁的你面临的信息困局，你还意识不到背后是什么代价。
那么我们来简单讲讲你可能会想到的几种主意：
常见建议一：转专业
大学的转专业规则一般有这样几种：
1. 对面专业学院有人数限制，自身专业无人数限制，所有人都可以申请报考。
2. 自身专业有人数限制，只能专业前几名转。
3. 自身专业有人数限制，同时还需要对面有名额同意转入。
4.保送或其他原因，只能外国语学院内部转专业。
可能的附加条件：需要降级转专业。
第4个其实发生在北大，因为外院转出去的人太多了，就通过这种方法限制，只能在外院内部转。那么北大收分最低的专业你也应该能猜到了（外语）。从日语转到德语，专业并没有实质性的变化，那么最好的选择就是转到英语专业了。那么你转专业的预期从最开始就是失败的。
第3个是北外、上外两所学校的状况。属于规则1+规则2的结合。具体到每个院系有各自不同的工作细则，而且每年的具体规则都有细微差别，《转专业工作办法》的文件都可以在网上搜到，这里就不详细介绍了。
第2个是在自己专业内部限制，常见的是要求绩点在10%以内。大概只有专业前几名可以转。那么这时候就要求你考到专业前几名，才有机会转专业。
你可能会想，我高考这么优秀，转个专业不也是轻轻松松，我使劲学就是了。
那么就回归到简单的数学问题：这个学校录取的是在各个省份水平相近的同学，所以从概率回归角度，你们考到专业前几名的机会是差不多的。再换成简单的话来说，你有90%的概率会失败，拿不到转专业名额。
你又想，可能前几名的同学会放弃，然后这机会就顺延到我了。人都学的这么优秀了，肯定有兴趣，不想转。
同样的角度，这个专业是调剂专业，这个分数是录取最低分数，那么在读的学生都让渡了自己的一部分分数，去谋求一个转专业预期。所有人接触到信息的概率是相等的，你看见了劝退言论，处于和你同一个环境的同学，也一样会看到劝退言论。所以你应该默认，所有人都有可能去选择转专业。
又回到开始的问题，考到专业前10%，你有90%的概率是注定会失败的。
第1个，不要求你绩点。但是目标专业转入名额是有限的。那这种情况比第3种的竞争还要激烈。一般情况下不会为转专业学生新开设一个班级，所以转入的同学会和原班级同学一起上课。但出于课程容量的限制，热门专业肯定不会无限制接受转入。总不能一个班有100人，你再转入40人（40%）一起上课吧。
那么热门专业就预计接受20%（自己原本人数）的新生吧。此时全校开放报名，于是乎你的竞争对手人数急剧增加。你要面临全校所有专业，想转入这个热门专业的同学。以前你需要在一个20人的班级考到前2名。现在你需要在100个报名转专业的同学中考到第4名。从概率的角度，你失败的可能性是比成功的可能性大得多的。
学校会给你一个转专业预期，你因为这个转专业预期让渡自己的高考分数。于是这么多人都进入了冷门专业，冷门专业是必须要有人去读的，不然学校怎么开展教学？所以学生是不能随意转出去的。就像北大外院19年转出了1/4的学生出去，第二年这条路就被堵死了。
转专业：失败概率90%
常见建议二：考研跨考
还是一个简单的数学问题：
2021年考研人数377万，录取人数110万。所以你有70%的概率是注定会失败的。
其中有很多人是保研的，110万除去10万吧。注意，外语类专业不受重视，硕士点也较少，相较于其他理工科专业，保研名额是很少的。
先不说考本专业研究生的难度，因为这里已经默认你大四时不想选择小语种专业的。那么选择的就是跨考。
你大学四年没有学习过高数，只学习小语种相关的课程，跨考从何谈起呢。跨考也只能选择一些泛文科的专业：法硕（非法学）、新传、马哲等。
法硕（非法学）不用多说，录取率5%以下。招8000人，能有40多万人报名，竞争压力比法学本科生考研大得多。
新传、马哲等更不用说。竞争比30：1， 你如何笃定自己能成为那3%呢。
这里可以问自己一句，你都知道这是一个好专业，那么别人会不会认为这是一个好专业呢？市场中所有人都是理性人。
再加上本科出身的人，你觉得自己相较于学了4年这个专业的人考研，谁更轻松。更不提要求本硕专业一致性这些事了。
所以就跨考而言，有90%以上的概率是会失败的。那么，要么加入考研二战，要么选择就业。
综合以上两种情况，有超过90%的概率，专业这个title是会跟随你一辈子的。
在《行会制度与语言的辅导机构化》一文中，我们强调过专业的重要性。实现从分数到大学专业这个转换，如同商品价值到价值的这个转换。如果这个跳跃失败，那么你的高考分数没有给你带来任何价值。
语言专业没法带来垄断性，它只是适应90年代的市场发展需要而开设，现在也自然随着市场发展而被淘汰。如同在夏天去卖棉袄，在冬天去卖衬衫。任何想要逆潮流而行的人，都必须为此支付一部分代价。
复读、降级转专业、考研二战，这些选择，都是花费1年的时间，只是发生的时间段不同，但唯一能确定的，这些时间段都是在你选择就业之前。所以，这些花费的时间成本并没有不同，甚至考研二战的代价还要更大。
几乎每一位高中生升入大学时候都信誓旦旦说自己以后要考研，大四也的确准备了。但是能改变结果吗？身边的非通用语专业，1个班15人，一位都没有考上的我也见到过不少。985/211的学习能力差了吗，但考研本来就没有道理的。70%的落选概率，为什么你作为跨考考生就一定能成功呢。
转专业成功的话需要降级多读一年，考研二战需要多进行1-2年。甚至不一定会成功。从概率学角度讲，总有人会是失败者，但90%的人都以为自己会是那10%。
就算你选择之后转专业，成功了，然后回来告诉我转专业也不错啊。但个体的成功无法解决群体的问题。15%的转专业成功率，注定会有85%的人继续学小语种专业。那么这个时候，谁来回答那85%群体的问题。就如同非通用语种班级中，有15%的同学能够得到世俗眼中那些光鲜亮丽的职位的，但剩下的85%同学呢，她们是储备人才，是代价。
那么失败的代价是什么，你要花很多的时间精力去维持你的学习以保证如期毕业，外语专业的学习本来就无从偷懒，偷懒的代价就是留级。花4年时间去学习以后一辈子都很可能用不到的语言能力，最后在毕业后的1个月内忘光。课程太多，考研没考上，实习没时间。你浪费了4年，这才是代价。
最后：说回复读
复读、跨考二战、降级转专业，从时间成本上大家都是一样的，都是花费一年时间，但是复读的收益显然更高。
因为复读，从概率学上讲，90%的人是会实现分数提高的。如果没有，那建议你交钱，到一所比原生中学更好的高中复读。可以全省范围内找，但是你如果不想去找的话，证明这个在你心里的重量不够大。我见过交3w块钱，就求一个复读位置的。也见过12月退学回来的，也见过三战高考的。你的价值判断已经决定了你会怎么选。
最后你能得到任意专业选择权，就看你愿不愿意为权利支付这个代价。这一年的时间，你有80%的概率是会分数更高。一个更好的学校，一个更好的专业。比考研二战轻松多了。
人是跳不出自己历史环境的局限性的。承认自己的选择是错误的，很难；否认志愿选择是错误的，就是在否定自己。
所以就算今天说了这么多，你会选择复读吗。我知道很可能不会。
“高三太累了，我可不想受罪了”
“那可是北外诶，就算专业不好我也想去”
“说这些言论的都是loser，我一定是那10%”
因为在现在的你心里，专业的重要性并没有那么重要。这就是你的选择。所以在这里说再多都没有用。
而我认为语言专业没有优势，哪怕是顶级语言院校北外上外都不能弥补。因为从最开始，语言专业就是缺乏门槛的，就是不适应时代发展的。是专业本身就存在问题，哪个学校都救不了。去名校读小语种专业，能获得一个名校头衔，但也就是只有这一个名校头衔而已了。它不能为你增加市场需要的职业技能，不能把你抬进医学、法律、金融等具有行政垄断的行业的门槛。
但和你争辩小语种专业好，对我有好处吗，没有。所以如果真想去读，我们也无意劝阻，可以自己选择去读。
当然，上面这些话都是针对没钱的小镇做题家的；家境尚可，脱坑方式有很多，不必局限于此。
最后，还是建议把公众号的原创文章都看一遍，多读、多想、多问。
在这个专业里面的人，尤其是高年级或已毕业的经历过求职与应聘的人，给的意见才最真实。毕竟，他们都是亲自挨过毒打的。
点击进入小程序留言
扩展阅读：
知乎文章：弗兰克扬《盈亏同源与退学重考》
点个在看你最好看
扫描二维码关注
后小语种时代
文 | 常员同
编辑排版 | 歧路盐灯