专著推荐 | Susan Bassnett 《翻译与世界文学》

Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.

扫码即可购买，如需发票请在地址栏下方的留言栏里自行备注Email, 抬头和税号，否则无法收到电子发票。谢谢合作！

原版书私人订制联系王老师13501892122

专业书评

'Susan Bassnett, a pioneer in Translation Studies, eloquently defines the relationship between Translation Studies and World Literature as "rocky". This timely book, that could not be edited by a better qualified scholar, examines this relationship with a rich and varied range of contributions. A milestone for future discussions.' ——Siri Nergaard, University of Bologna, Italy

List of contributors

Acknowledgements

Introduction: the rocky relationship between translation studies and world literature - Susan Bassnett

Translation and world literature: the Indian context - Harish Trivedi

World-literature in French: monolingualism, Francophonie and the dynamics of translation - Charles Forsdick

Translation studies for a world community of literature - Azucena G. Blanco

Translation and cosmopolitanism - Paulo de Medeiros

Gualterio Escoto—a writer across world-literatures - César Domínguez

German, translation, and the world in Czernovitz - Sherry Simon

Minor translations and the world literature of the masses in Latin America - Martín Gaspar

Maxim Gorky and world literature: challenging the maxims - Svetlana Page

The proliferating paths of Jorge Luis Borges’ work in translation and the resistance to an innovative trait - Cecilia Alvstad

Two ages of world literature - Karin Littau

Seeing the Mediterranean again (in and out of translation) - Stephanos Stephanides

Index

主

编

Susan Bassnett

Susan Bassnett is Professor of Comparative Literature at the University of Glasgow and Professor Emerita at the University of Warwick. She is a Fellow of the Royal Society of Literature, a Fellow of the Institute of Linguists and President of the British Comparative Literature Association. She is author of Translation Studies 4th Edition (2014), Translation (2014) and Translation in Global News (2009), all with Routledge.

现货海外专著库存

专著推荐 | 将R语言用于语言量化研究与数据可视化呈现 Textual Data Science with R 现货还剩3本

专著推荐 | 多模态话语分析与语言教学应用 Designing Learning with Embodied Teaching：Perspectives from Multimodality 现货还剩5本

视频录播课：社科实证研究方法、SSCI论文写作、文献检索技能

2022年国际翻译学最新动态

期刊动态 | 翻译学SSCI期刊Target2022年第1期摘要

期刊动态 | 翻译学SSCI期刊Perspectives2022年第1期摘要

期刊动态 | 翻译学SSCI期刊Interpreting2022年第1期摘要

期刊动态 | 翻译学SSCI期刊Translation Studies2022年第1期目录

期刊动态 | 翻译学SSCI期刊LANS-TTS2023年主题专刊征稿

期刊动态 | 翻译学SSCI期刊Translator2023年主题征稿

期刊动态 | SSCI期刊Translator 2024年主题专刊征稿