专著推荐 | 用于语言教学的语料库：弥合研究与实践的鸿沟（2024年新书）

语言学通讯语言学通讯

2024-09-03

GRADUATION

点击蓝字关注我们

书名

Corpora for Language Learning: Bridging the Research-Practice Divide

劳特利奇出版社2024年新书

ISBN: 9781032537221

出版时间：2024年4月新书

出版社: Routledge

本书主编：Peter Crosthwaite is Associate Professor of Applied Linguistics at the University of Queensland, Australia. He is an expert in corpus linguistics, data-driven learning, and computer-assisted language learning. He has published more than 50 articles in top journals and is the editor-in-chief of Australian Review of Applied Linguistics (from 2024).

本书提供了有关语料库辅助语言学习的各种专业知识和实用建议，弥合了语料库研究和实际课堂实践之间的差距。本书以专家讨论和访谈为基础，对基于语料库的语言教学法的复杂性进行了广泛的探索，解决了其挑战、优点和潜在缺点，同时展示了数据驱动学习 (DDL) 工具的强大功能，包括 AntConc、WordSmith工具和 CorpusMate。本书探讨了将 DDL 集成到主流教育系统的复杂性，展示了现实世界的教学应用。作者通过与课堂实践中使用此类技术的人员的对话，汇集了有关该主题的前沿国际观点。本书既是严谨的学术资源，也是实践者的实践指南，建议教育工作者、研究人员或任何想要提高自己学习在小学、中学、大学或其他语言教学中利用数据力量的人阅读本书。专业背景。

本公众号进口原版书籍与出版社合作一揽子特惠价格人民币475元

包括书价、国际物流、关税、报关费用、税票等一揽子在内。

国际物流9-12周。电子发票在下单后3个工作日开出。支持对公转账！

扫

码

购

买

本公众号与国际知名出版社合作推广原版进口著作，所谓“专著”指的是专业著作，而非是狭义的作者专著。我们不推广电子书，谴责一些侵权行为。所有著作价格都涵盖书费、国际物流、报关等一揽子费用在内。国际物流9-12周正常时间。支持对公转账，下单3个工作日开电子发票。如需私人定制询价联系王老师13501892122

内容简介

This volume presents a diverse range of expertise and practical advice on corpus-assisted language learning, bridging the gap between corpus research and actual classroom practice.

Grounded in expert discussions and interviews, the book offers an extensive exploration into the intricacies of corpus-based language pedagogy, addressing its challenges, benefits, and potential drawbacks while demonstrating the power of data-driven learning (DDL) tools, including AntConc, WordSmith Tools, and CorpusMate. The book navigates the complexities of integrating DDL into mainstream educational systems, showcasing real-world applications for teaching. The authors bring together cutting-edge, international perspectives on this topic in dialogue with those using such techniques in their classroom practice.

Both a rigorous academic resource and a hands-on guide for practitioners, this book is recommended reading for educators, researchers, or anyone wanting to upskill themselves in learning to harness the power of data in language pedagogy in primary, secondary, tertiary, or other professional contexts.

专家书评

This book is a treasure trove of perspectives and purposeful chapters. Whether you are interested in researching data-driven learning or in using it in your classroom, this book will intrigue you. Not only does it curate a range of leading contributors in a volume that addresses research and practice, it goes far beyond by connecting the voice of the teacher, the researcher and the learner in the form of reflective discussions linked to each chapter.——Professor Anne O’Keeffe, Mary Immaculate College, University of Limerick, Ireland

Corpora for Language Learning: Bridging the Research-Practice Divide represents a major new step in research on the use of corpus data in language learning and teaching, and I am happy to endorse it for publication. After the initial excitement generated by early publications in the 1980s, it soon became clear that the applications of real-life language data in the language classroom were largely limited to learners in higher education who were fortunate to have researchers in this area as their teachers. This book aims to change that narrow perspective, and to broaden this area of research to include voices from all stakeholders involved. The authors focus on enabling teachers and learners to have direct access to corpora and the software necessary to analyse them without substantial training, making it easy for teachers to integrate them in their classes and for learners to use them both inside and outside the classroom. This book thus has the potential to appeal not only to researchers in this field but also to those involved in language teacher education and to teachers. It is very likely to be widely cited as an important turning point in DDL research——Professor Angela Chambers, Professor Emerita of Applied Languages, University of Limerick, Ireland

语料库原版书推荐

左右滑动查看更多

学术研修讲座推荐

左右滑动查看更多

j专家推荐语

本书目录

1. Bridging the research-practice divide for data-driven learning: Introduction to the volume
Peter Crosthwaite
2. Addressing the challenges of data-driven learning through corpus tool design – In conversation with Laurence Anthony
Laurence Anthony
3. Exploring multimodal corpora in the classroom from a multidimensional perspective
Tony Berber Sardinha
4. Data-driven learning: In conversation with Alex Boulton
Alex Boulton
5. Data-driven learning, second language acquisition and languages other than English: connecting the dots
Luciana Forti
6. DDL Support for academic English collocations
Ana Frankenberg-Garcia
7. Extensive reading and viewing for vocabulary growth: Corpus insights
Clarence Green
8. Transforming language teaching with corpora – Bridging research and practice
Reka R. Jablonkai
9. Practical use of corpora in teaching argumentation
Tatyana Karpenko-Seccombe
10. On the perils of linguistically opaque measures and methods: Toward increased transparency and linguistic interpretability
Tove Larsson and Douglas Biber
11. Why we need open science and open education to bridge the corpus research–practice gap
Elen Le Foll
12. Corpora in L2 vocabulary assessment
Agnieszka Leńko-Szymańska
13. Corpus-based language pedagogy for pre-service and in-service teachers: Theory, practice, and research
Qing Ma
14. The applications of data-driven learning, corpus-based phraseology and phraseography in the development of collocational and phraseological competence
Adriane Orenha-Ottaiano
15. Data-driven learning in informal contexts? Embracing broad data-driven learning (BDDL) research
Pascual Pérez-Paredes
16. Using data-driven learning approach to teach English for Academic Purposes and improve higher education internationalisation
Paula Tavares Pinto
17. Exploring the interface between corpus linguistics and English for Academic Purposes: What, how and why?
Vander Viana